[jQuery] Html images not displayed within a jQuery load - Help needed!

Hi All,

I have the following page:

http://87.90.101.154/DesignAndCo/index.php?Itemid=38&option=com_virtuemart&lang=fr&page=shop.product_details&flypage=product_flypage_design_and_co&product_id=372&category_id=40&manufacturer_id=24

If you move the mouse cursor over the orange "Euro" image, a jQuery
popup is opened but the images loaded are not displayed.

If you invoke alone the page loading the images, they are properly
displayed:

http://87.90.101.154/DesignAndCo/index2.php?option=com_virtuemart&page=shop.product_payment_methods&product_id=372&no_html=1

Could anybody explain me why the images are not displayed within
jQuery?

Thanks in advance.

Cheers,
EE.