[jQuery] jcarousel: How to call reload() as a result of user action outside of the carousel?

Hi, I have a question about jcarousel. I want to display three sets
of images on a Web page, and I want to use only one jcarousel to do
it. I want to change the list of images based on the user clicking on
one of three links, each representing a set of images. How do I do
this? I know I can edit the DOM to modify the list of items, but how
do I call jcarousel's reload() function?

Kevin

P.S. I thought of using three instances of jcarousel, but that takes
up too much screen space and requires the user to scroll too much.