[jQuery] fancy box or css issue

i am using the fancy box light box plugin but cant figure out one
small issue

problem:
the container div for fancy box scales up to defined size but the ajax
loaded file inside the lightbox container does not scale

I thought it might be a css issuse but nothing seems to work. Could
anyone shed a little light on this.

Thanks
terry